1919. Émile s’initie à son tour au travail de gardien de phare. Au moment où le jeune homme pense avoir trouvé la compagne idéale, la Grande Faucheuse surgit chez les Cormier, venant bouleverser les habitants de la Pointe-Ouest. Antonin décide de faire avec sa femme un voyage en France, son pays d’origine. Après avoir remplacé Antonin pendant son absence, Desneiges s’empresse de retourner à la rivière la Loutre où son mari travaille comme guide de chasse et de pêche. Un dernier épisode en compagnie des attachants personnages de cette saga, dans ce bout du monde pourtant si proche.