En Europe, la guerre fait toujours rage. Par centaines de milliers, les Canadiens traversent l’Atlantique pour participer aux combats. Des habitants de Québec, engagés à titre de soldats ou de soignants, comme Thalie, séjournent au Royaume-Uni. Pour elle, la vie de château est terminée. L’armée canadienne l’a installée, avec ses convalescentes, dans une modeste auberge de campagne. Lorsque sa route croise celle de Jacques Létourneau, son destin bascule : pour la première fois, elle se consume de passion pour un homme. Sous le ciel anglais sillonné jour et nuit par des avions en mission vers les lignes ennemies, Thalie vit son précaire bonheur le plus intensément possible.