Foreign Rights
Dear colleagues,
Welcome to our foreign rights page. The titles presented below are all available for foreign languages editions. If you are interested in considering any of our books for translation, please do not hesitate to contact us. You can also download our latest Rights Catalogues.
Kind regards,
Geneviève Lagacé, Rights Manager

Pour faire une histoire courte… Le corps
Héloïse Le Glaunec et Laurent Turcot
Immerse yourself in a world where everyday gestures reveal themselves to be the result of a fascinating story! Eating, sleeping, spitting, crying, laughing, putting on make-up: acts that seem quite ordinary to us, and yet have a history. How was it done in the Middle Ages or the 19th century? How did it evolve? In this funny and erudite graphic novel, we talk about hair, buttocks, tattoos, acne and much more. Get ready to explore the amazing adventure of our humanity...up close and personal!

Oasis
Marie-Christine Chartier
Successful writer, rising comedy star... At the age of 30, Emma Thériault, a determined and ambitious young woman, is a professional success story. Yet she's unable to feel fulfilled: the highs she gets from her success on stage and in her literary career are as intense as they are fleeting. Nor is her love life satisfying. Emma has been in a relationship for five years with Louis, with whom she has little in common, but can't bring herself to leave the reassuring oasis he represents. Then she meets Rhéaume, a popular humorist. Emma is captivated by this man, who is as ambitious as she is, and with whom she feels an instant rapport. Little by little, she realizes that she won't be able to resist this dazzling attraction for long...

Le retour de l'oie blanche
Mélissa Perron
Will hasn’t had it easy: conceived under tragic circumstances, he was raised in a rough neighbourhood by a mother and grandmother who struggled with addiction. Sensitive about his looks, Will avoids mirrors and picks fights with anyone who teases him. He’s managed to build a life he enjoys despite dropping out of school: he has a job, an apartment, a car, a circle of friends...
Until, at 32, his life is suddenly cut short...

Illuminer décembre
Benoit Picard
December is a difficult time of year for Ophélie, who’s never been a fan of Christmas. Her housemate Zoé, on the contrary, spreads holiday cheer everywhere she goes. Convinced that Ophélie deserves her own Hallmark experience, Zoé convinces Ophélie to let herself be won over by the magic of the season!

Le Noël de Juliette
Rose-Line Brasset
It’s finally December, and Juliette and her classmates are getting ready for Christmas. While their preparations are underway, our heroine realizes that not everyone is as excited about this time of year. Torn between the happiness of respecting traditions and the desire to change others, Juliette and her friends find a way to reinvent the most anticipated holiday of the year: they organize a knit-athon to help those in need! What if the magic of Christmas didn’t come from the gifts we receive, but rather from the gifts we give? With a little magic, openness to others, and generosity, nothing is impossible!

100% soccer - Tome 1
François Bérubé
Thirteen-year-old Édouard is a soccer fanatic. His biggest dream? To attend a World Cup game jointly hosted by the United States, Canada, and Mexico! This year, Édouard registers for the ID camp so that he can play in the local competitive league with his friends. However, the lifelong striker is shocked when he is told that he’d be better on defense. He’s also forced to spend time with Zachary, a boy who bullies him at school. Édouard doesn’t know how to defend himself against this teammate, who is jealous of his privileged childhood. Between a trip to watch the legendary Lionel Messi play, the challenges he encounters on the field, and his new responsibilities as a coach, Édouard is practically living and breathing soccer. Little does he know this unforgettable summer will be full of surprises!