Après L’île de la Licorne et La Fureur de Juracàn, voici le troisième tome de la série « Pirates ». Dans ce nouveau récit, Lionel couche sur papier ses aventures auprès du célèbre et redoutable Cape-Rouge autrefois connu sous le nom d’Armand. Après la destruction de Lilith, son royaume et la perte de plusieurs de ses hommes, Cape-Rouge n’a de cesse de traquer ses ennemis. Il s’est fait un devoir de rappeler à tous qu’il ne consentirait ni pardon ni pitié à ceux qui se liguaient contre lui. Le capitán Luis Melitón de Navascuès doit se le tenir pour dit. Lors de cette aventure, les lecteurs retrouveront François, le héros du premier tome, devenu le cacique cannibale d'Acaera…