« Dialogus » est une collection qui propose des entretiens épistolaires fictifs avec des personnages réels, c’est-à-dire des entretiens épistolaires réels avec des personnes fictives… Par le jeu de rôles, des acteurs virtuels empruntent sans prétention des identités d’hommes et de femmes célèbres et cherchent ainsi à faire connaître les personnages de tous les milieux qui ont, à leur façon et à leur époque respective, marqué l’Histoire. À la fin de chaque entretien, des lectures (et certains disques) sont proposés pour guider le lecteur dans une découverte plus approfondie du personnage qui l’intéresse. Le quatrième titre de la collection réunit, pour la première fois depuis la rencontre initiale et historique de 1969, trois véritables monuments de la chanson en France et au Québec : Léo Ferré, Georges Brassens et Jacques Brel.