Benoit Picard, grand voyageur, a choisi de coucher sur papier sa passion pour l'étranger afin de faire voyager ses lecteurs. Aller simple pour l'inconnu, son premier roman, lui a valu un grand succès populaire. Si les anecdotes racontées dans ce livre ne sont pas inspirées de ses propres séjours à l'étranger, il s'est néanmoins basé sur ses souvenirs des nombreux pays qu'il a visités. Jusqu'à l'horizon présente le second volet des aventures de Rosalie à travers le monde.