Septembre 1918. La Grande Guerre s’éternise en Europe, obligeant les Canadiens à s’impliquer outre-mer. Appelé à s’engager dans le 22 e Régiment, le jeune Damase refuse de se soumettre à l’enrôlement obligatoire et réussit, avec la complicité de sa famille, à se cacher dans les bois. Désormais, Damase portera l’uniforme du traître. Dans une cabane à sucre isolée, le déserteur doit s’exercer à la patience. Sa retraite est bientôt dérangée par Edwina Soucy, une jeune fille qui cherche un refuge pour fuir la folie de son père. Les deux fugitifs se rapprochent, mais des nuages viennent assombrir leur espoir d’un avenir heureux.