La belle Hélène poursuit ses rêves d’amour. Avec Ludovic, le pelletier de son cœur, elle soutiendra Champlain. Ensemble, ils feront naître Québec et la colonie imaginée par le cardinal de Richelieu. Mais entre une France déchirée par les guerres et les famines et une Amérique si difficile à apprivoiser, rien ne sera facile. Hélène se battra, même contre les démons qui l’habitent, car pour elle, toutes les aventures sont désirables.