Alors que le premier volume nous introduisait au mariage forcé de la jeune Hélène mais aussi à une grande histoire d'amour issue du plus pur romantisme, le second roman relatait le long périple de madame de Champlain en Nouvelle-France et la naissance d'une colonie, évoquant au passage les souvenirs et les démons intérieurs de l'héroïne. Approchant maintenant la quarantaine, l'ardente Hélène se livre toujours dans son cahier secret, ravivant encore avec nostalgie une Nouvelle-France forte de la présence de Ludovic, son éternel amour, mais aussi de celle de son mari, qu'elle n'a pas revu depuis sa dernière traversée vers la colonie. Autour d'elle, tous s'ébroue et se bouscule, comme dans la pièce de Corneille à laquelle elle assiste. Ces tiraillements incessants, entre 1635 et 1638, bouleversent à la fois son pays et sa famille, et l'enjoignent à poursuivre le combat malgré les revers et les déceptions. Les nouvelles du Sieur de Champlain, ou de son probable retour, tardent à venir, ce qui n'augure rien de bon. Qu'adviendra-t-il d'elle si son mari ne revient pas? Pourra-t-elle trouver la paix intérieure chez les Ursulines de Paris? Et qu'en est-il de son fils? Hélène s'en remettra à la grâce de Dieu.. . Son salut, l'aboutissement de sa vie, dépendra uniquement de Lui.