Par Ronald Wright
Texte original en anglais traduit par Marie-Cécile Brasseur et Julie Lavallée
Américain ou non, nous devons tous vivre avec les États-Unis. La superpuissance mondiale a américanisé la totalité de la planète et ses actes concernent chacun d’entre nous. Comment une petite colonie a-t-elle pu connaître une pareille ascension en l’espace de quatre siècles ? Quelles forces ont modelé le « rêve américain », cette vision d’inépuisable croissance qui a séduit le monde entier ? Le mythe de l’opulence illimitée pour tous a aiguisé des appétits qu’il ne peut pas combler et le surplus économique est en réalité un découvert hypothéquant l’avenir. Pour comprendre pourquoi le pays constructeur du monde moderne menace maintenant de le détruire, Ronald Wright remonte à ses origines. Il analyse son expansion jusqu’à nos jours en prenant des chemins écartés et la plupart du temps négligés. Sa plume provocante dévoile une démocratie truffée de paradoxes, dont la richesse et la liberté se sont bâties sur l’anéantissement des Indiens et l’asservissement des Noirs. Avec éloquence et persuasion, il décrit un empire reposant sur la puissance et la cupidité, devenu aujourd’hui l’obstacle majeur au nouvel ordre mondial dont l’avènement est vital pour que la civilisation puisse subsister. Découvrir l’Amérique, un ouvrage brillamment argumenté et abondamment documenté, pose des questions essentielles à notre pays voisin tout en rafraichissant notre compréhension des enjeux auxquels est actuellement confrontée l’humanité.
Américain ou non, nous devons tous vivre avec les États-Unis. La superpuissance mondiale a américanisé la totalité de la planète et ses actes concernent chacun d’entre nous. Comment une petite colonie a-t-elle pu connaître une pareille ascension en l’espace de quatre siècles ? Quelles forces ont modelé le « rêve américain », cette vision d’inépuisable croissance qui a séduit le monde entier ? Le mythe de l’opulence illimitée pour tous a aiguisé des appétits qu’il ne peut pas combler et le surplus économique est en réalité un découvert hypothéquant l’avenir. Pour comprendre pourquoi le pays constructeur du monde moderne menace maintenant de le détruire, Ronald Wright remonte à ses origines. Il analyse son expansion jusqu’à nos jours en prenant des chemins écartés et la plupart du temps négligés. Sa plume provocante dévoile une démocratie truffée de paradoxes, dont la richesse et la liberté se sont bâties sur l’anéantissement des Indiens et l’asservissement des Noirs. Avec éloquence et persuasion, il décrit un empire reposant sur la puissance et la cupidité, devenu aujourd’hui l’obstacle majeur au nouvel ordre mondial dont l’avènement est vital pour que la civilisation puisse subsister. Découvrir l’Amérique, un ouvrage brillamment argumenté et abondamment documenté, pose des questions essentielles à notre pays voisin tout en rafraichissant notre compréhension des enjeux auxquels est actuellement confrontée l’humanité.
Afficher