Le cœur d’Anaé balance entre Arthur, un garçon sympathique qui la fait rire, et le beau Thomas qu’elle aime depuis longtemps. Comment savoir lequel est le bon? À l’école, elle consacre beaucoup d’énergie à organiser le Dîner des nations où les élèves de différentes communautés culturelles présenteront des plats de leurs pays. Évidemment, Anaé compte faire honneur au Japon!

Raphaëlle file le parfait bonheur avec William. Avec l’aide de son amoureux, elle participe à un concours de selfies et doit se photographier en train de pratiquer une activité hivernale. Elle n’hésite pas à faire des folies afin de mettre toutes les chances de son côté.

Comme leurs parents forment maintenant un couple, Anaé et Raphaëlle apprennent petit à petit à mieux se connaître. Mais l’amitié est-elle possible entre ces deux filles si différentes?