Par David Skuy
Texte original en anglais traduit par Michel Rudel-Tessier
Jamie Gold, le DG de l’équipe, a dit que lorsqu’il jouait, il devait se défoncer durant chaque minute qu’il passait sur la patinoire. Je ferai mieux : je me battrai comme un fou durant chaque seconde.
Bryan « Rocket » Rockwood est repêché dans la prestigieuse Ligue d’élite de l’Ontario ! Il compte les jours et les heures le séparant du camp d’entraînement. Cela représente l’étape qui pourrait le mener vers une carrière professionnelle – ce qui signifierait une vie meilleure pour sa famille.
Mais rien n’est simple : Rocket est une recrue, un choix de dernière ronde et, bien sûr, encore le plus petit joueur du groupe. Il lui sera donc difficile de « faire l’équipe ». Oh, il a le talent et il est discipliné comme personne, mais est-ce que ce sera suffisant pour lui valoir le respect de ses coéquipiers et une place dans l’alignement ? Devra-t-il renoncer à son rêve ? Voici la suite tant attendue de Rocket Blues !
Jamie Gold, le DG de l’équipe, a dit que lorsqu’il jouait, il devait se défoncer durant chaque minute qu’il passait sur la patinoire. Je ferai mieux : je me battrai comme un fou durant chaque seconde.
Bryan « Rocket » Rockwood est repêché dans la prestigieuse Ligue d’élite de l’Ontario ! Il compte les jours et les heures le séparant du camp d’entraînement. Cela représente l’étape qui pourrait le mener vers une carrière professionnelle – ce qui signifierait une vie meilleure pour sa famille.
Mais rien n’est simple : Rocket est une recrue, un choix de dernière ronde et, bien sûr, encore le plus petit joueur du groupe. Il lui sera donc difficile de « faire l’équipe ». Oh, il a le talent et il est discipliné comme personne, mais est-ce que ce sera suffisant pour lui valoir le respect de ses coéquipiers et une place dans l’alignement ? Devra-t-il renoncer à son rêve ? Voici la suite tant attendue de Rocket Blues !
Afficher