À la croisée de nos univers, il y a de ces moments où nous sommes épuisés, où nous avons besoin d’une pause de ce qui nous rappelle que nous n’appartenons à aucun des deux. Trop lucides pour notre vieille planète, trop révoltés, trop réveillés. Sans empathie, sans espoir, sans famille. Il ne nous reste que du ressentiment. Puis il y a cette autre planète, celle où nous sommes bien, mais où nous serons toujours touristes, toujours étranges, jamais habitués. Ici, les allers-retours entre nos deux mondes commencent à nous faire oublier ce que ça fait que de se déposer. Je voudrais me retrouver au bord de la mer avec Gabriel, faire vivre un silence qui fait moins mal, le regarder pour me regarder, écouter son cœur pour me rappeler que je sais comment aimer.

Unis par leur parcours commun, Emma et Gabriel sont au diapason, découvrant la vie pas à pas grâce à William et Florence. Quand des circonstances dramatiques les arrachent à la Gaspésie pour les ramener précipitamment à Montréal, leur nouvel univers s’effondre. Une fois qu’on a goûté à la liberté, il est difficile de retourner en arrière. C’est avec les blessures de leur passé et leur regard neuf qu’ils partent ensemble affronter les conséquences de leur fuite en avant.