Mary Ann Alice, c'est le nom d'une jeune fille amoureuse de McGuire Junior, mais c'est aussi celui du clocher de l'église St-Martin dont on entend le joli carillon résonner à travers la vallée de la Gatineau. Malheureusement, toute la beauté de ce village risque de disparaître à cause de la construction d'un barrage.
Finaliste
Prix littéraires du Gouverneur général (Traduction) 2004