Printemps 1950. La vie suit son cours à l’Isle-aux-Grues, où Louis Laflamme continue de faire prospérer son entreprise agricole, et son frère Charles, sa fromagerie. Annette, quant à elle, fait une rencontre fortuite lors d’un séjour à Québec. Alors qu’elle avait fait une croix sur sa vie amoureuse en raison d’une mésaventure survenue quelques années plus tôt, le hasard place sur son chemin un homme bon et attentionné. 

De leur côté, Eva et Frédéric n’ont toujours pas réussi à concevoir un enfant et commencent à considérer l’adoption d’un bébé. Au même moment, un conflit éclate en Corée et Edmond est mobilisé pour participer à l’effort de guerre. Tandis que les Laflamme s’inquiètent de le savoir impliqué sur le théâtre des opérations, un autre drame viendra bouleverser leur vie à tous. Toutefois, l’événement ravivera chez Eva l’espoir de devenir mère. Est-ce que le couple parviendra à fonder la famille qu’il désire tant ?