Nunavik, 2006. Aqikki Angnatuk, 10 ans, est passionné de hockey. Il aspire à suivre les traces de son idole Jordin Tootoo, du Nunavut, le premier Inuit à jouer dans la LNH. Au Nunavik, les chances d’Aqikki sont toutefois minces de réaliser son rêve : les 14 communautés du territoire sont moins populeuses et encore plus isolées que celles du Nunavut.

Ce rêve devient soudainement possible quand Joé Juneau, un ancien joueur de la LNH, séduit par le Grand Nord et son peuple, décide d’y organiser un programme de hockey-études. Pour Aqikki et ses compatriotes, c’est le début d’une longue quête qui développera autant leurs habiletés que leur résilience. Juneau est un mentor sévère mais juste, qui ne tolère aucun manquement à la discipline, sportive ou scolaire.

Angut, c’est également l’histoire de Joé Juneau, venu enseigner, mais aussi apprendre à connaître ce peuple qui vit et survit dans des conditions inimaginables pour les gens du Sud. C’est cet échange fascinant entre ces jeunes du Nord et ce Blanc du Sud que raconte Luc Gélinas, à partir du témoignage de Joé, sous la forme d’un roman.