Auteure de plusieurs titres en ethnologie sur les travaux de nos ancêtres, Jeanne Pomerleau a fait de ce champ d'activités son domaine de prédilection. Elle a consacré la plus grande partie de ses études universitaires à la littérature, l'histoire et la création littéraire.