Dans une France déchirée par les guerres de religion, Hélène Boullé vit ses premiers émois amoureux auprès de Ludovic, un jeune apprenti pelletier. Le bonheur est simple, la vie tranquille, jusqu’au jour où elle apprend qu’on la marie à un grand explorateur de l’Amérique, de 28 ans son aîné : Samuel de Champlain.

C’est l’époque où l’Amérique fait plus que jamais rêver l’Europe. Québec n’est âgée que de deux ans, mais la Nouvelle-France fascine déjà aventuriers et pionniers.